La Madre II

       Compartilho com vcs mais uma descoberta sobre a instituição La Madre: o verbo desmadrar que, por derivação, também tem um substantivo, desmadre.

         O verbo desmadre tem dois sentidos:

         * separar uma cria da mãe
         * agir descontroladamente, sem medida.


        Agora, imagina de onde vem o significado do substantivo desmadre? Com certeza não é do primeiro sentido. Então, aí vai a definição de desmadre:

desmadre

1. m. Desbarajuste, caos, confusión:
   este armario es un desmadre, no se puede encontrar nada.
2. Pérdida de la mesura, exceso incontrolado:
   hay que poner un poco de disciplina o los alumnos llegarán al desmadre absoluto.
3. Jolgorio incontrolado:
   la fiesta fue un auténtico desmadre.

       Então, agora a minha super-interpretação-freudiana-selvagem: quando a gente tá sem a mãe tudo vira um caos ou uma farra, né?